,הגעתם לווסלי וינדם-פרייס אנא השאירו הודעתכם לאחר הצליל
?ווסלי .ווסלי, זו פרד
,בבקשה, אם אתה שם .תענה. בבקשה
?ווסלי .ווסלי, זו פרד
,בבקשה, אם אתה שם .תענה
.בבקשה ?פרד-
.זה לא הגיוני
הוא לא היה לוקח את הילד .של אנג'ל. -הוא לקח
,זה ווסלי ?למה לו לעשות דבר כזה
.כשנמצא אותו, נשאל אותו ...אם אנג'ל ימצא אותו לפנינו-
,הוא יהרוג אותו .ולא נוכל לשאול אותו
אני חושבת שכדאי לי להישאר כאן למקרה שהוא יחזור
ואתה תלך למצוא את אנג'ל .לפני ש... -ווסלי לא חוזר
,אין מברשת שיניים ,אין סכין גילוח
אין רובה 12 מ"מ .שהוא מחזיק בארון
.הוא לא יבגוד בנו .הוא לא
והוא לא יעזוב בלי לומר לי משהו
אלא אם הייתה לו .סיבה דחופה וטובה מאוד
אני לא חושב .שתמצאי אותה שם
?איפה היומנים שלו
.היו לו הרבה יומנים .הם לא כאן וגם לא במשרד-
וצריך לחזור למשרד .כדי לאתר את אנג'ל
.חובה למצוא את היומנים שלו .חובה למצוא אותו-
אם הוא היה עונה לטלפון, הוא .היה עונה ב-40 הפעמים הקודמות
?אתה אומר לי להפסיק לנסות
.סליחה
.אל תצטערי .תמשיכי לנסות
.נו, ווסלי. תן לנו משהו
?מה הם עושים כאן
.כדי שנוכל להמשיך להתאמן
,מספיק עם האימונים .ומספיק עם התרגולים
.מעתה ואילך, הכול על אמת
?איפה קפטן הולץ
...הוא נמלט
.עם ילדו של הערפד
.כפי שתכננו שנינו
הקפטן ביקש ממני .למסור לכם את שבחיו
הוא רצה שאומר לכם ...שנלחמתם בגבורה
.ובכבוד
?...היכן הם? הקפטן ה .הם אינם. לנצח-
?מה אנחנו אמורים לעשות .לסיים את המשימה שהוא התחיל-
.אנחנו נהרוג את אנג'לוס
אנג'ל עונה 3 פרק 17 סלחנות
Nunia תורגם ע"י Extreme מקבוצת
www.extremesubs.org
.אני פשוט לא מאמינה
.זו האמת
.לא. לא יכול להיות .התינוק לא נעלם
,אני מצטער, מתוקה .אבל זו האמת
.לא ככה
.לא שער
,יש סחף ורעש
.ואין במה להיאחז. שום דבר .מותק-
.הוא בטח פחד כל-כך
.אני יודע
.זה נעשה פחות ופחות הגיוני
אתה מצפה שנאמין ,שווסלי, ווסלי שלנו
?ניגש להולץ ומסר לו את קונור
.הם נפגשו בסתר
זה מה שהספקתי לקרוא .לפני שווסלי תקף אותי
.אז קראת אותו לא נכון
הוא לא לקח את .קונור לטיול, צ'רלס
,כשהוא עזב עם הילד .הוא לא תכנן לחזור. לעולם
.אלוהים
?למה
לא אכפת לי למה. אכפת לי .רק להשיג את בני בחזרה
.אח"כ אתמודד עם האחראים .כולם ישלמו
.גם ווסלי
?ממד קור-טות. פעם שמעת עליו .לא-
,לשם השער מוביל .שם הבן שלי נמצא עכשיו
.קור-טות. גלה עליו כל מה שניתן .כן-
?אנחנו הולכים לשם, נכון .אני הולך-
.אתה לא הולך לבד .אנחנו אתך לאורך כל הדרך-
.יופי ...פשוט-
?מה .לא צריך לפתוח שער קודם-
כן. -ובפעם האחרונה ...שהיינו צריכים לעשות את זה
אף אחד מאיתנו לא ידע איך ...לעשות את זה. מי שכן ידע
אנג'ל, איך נעשה את זה .בלי...? -אנחנו לא זקוקים לו
?לא .לא-
נמצא את הבן זונה .שפתח את השער מלכתחילה
קוראים לו סז'אן, הוא .סוג של שד רב ממדים
הוא עומד מאחורי .כל זה מההתחלה
...אז, סז'אן
.לינווד לא לחיצת יד מרשימה-
.מאחר שהוא לא גשמי .לא סיפרת לי שנפגשתם
.ונפגשת גם עם אנג'ל, ככל הנראה
.כל זאת, מאחורי גבי
.זה לא היה מאחורי גבך
הכול רשום בדוח שלי אשר יונח על שולחנך בוודאות
.מחר בבוקר .כמה מתחשב מצדך-
אנג'ל הזה... לא נותן ?לנו דקה מנוחה, מה
אנחנו במלחמה שלא .תוכלי לנצח בה, ליילה
.מלחמה רצפופה בדילמות מוסריות
.את תמיד אמורה לבחור בצד שלי
,אם זה מנחם אותך, אדוני .הוצמד אקדח לראשי הערב
,כן, אני יודע .צר לי שזה קרה
אז סז'אן פתח שער לקור-טות ?והולץ נכנס לשם עם התינוק
.זו הגרסה הקצרה לסיפור
אני יודע שעשית כל מאמץ .כדי לשמור על התינוק למעננו
.אקדח. לראשי
.ועדיין הולץ מנצח בגדול
אם אתה חושב שקפיצה לממד .שפכים של הגיהנום הוא זכייה
.בטח שלא אנחנו הזוכים
,אני לא מוצאת כלום על סז'אן ?אתה בטוח שזה מה ששמעת
אני בטוח, אולי את .לא מאייתת את זה נכון
.ניסיתי כל הטייה .באנגלית לפחות
יכול להיות שזה שם כינוי ואז יהיה לזה קישור
למילון פיסטו בנושא .שדים ורוחות ממדיות
.בסדר
,אבל זה כתוב גשאנדי .ואני לא יודעת גשאנדי
.בדקתם בתיקיות? -הם באנגלית .שיטת התיוק של קורדיליה לא
אני יודע שהייתה לא רשימה של .ישויות שמשייטות בזמן ובמרחב
,"אז זה יהיה מתויק תחת "זמן ?"מרחב", "שיוטים" או "ישויות"
,יום שני היום ?מה השעה במקסיקו
?מה את עושה .מתקשרת לקורדיליה-
?למה !?למה-
אני לא רוצה להרוס את .החופשה שלה... -אנג'ל
?לא כדאי לספר לה מה קרה .אולי היא תוכל לעזור. -לא
...אנג'ל היא תחזור בקרוב-
.והיא תבוא מתנות לקונור
והוא יהיה כאן כדי שתוכל ?להביא לו אותם, בסדר
.בסדר
.אני מצטער
.לא
.זה לא עובד
,שכחו מכל זה .אני מוכרח ללכת
הוא אמר עכשיו לשכוח .מכל זה? -כן
אתה חושב שהוא החליט ?לדלג ולהתמודד עם האחראים
אני חושב שחובה .למצוא את ווסלי. -כן
!אחי. אחי
?אתה חי
?אתה יכול לדבר
.שודדים מנוולים
?השאירו לך תעודה מזהה
.זה לא היה שוד
...אתה
דיברתי עם כמה מקורות .שונים כמו שביקשת
.אנג'ל, החדשות לא טובות
...ממד קור-טות הוא .כל מי שדיברתי איתו פחד ממנו
ואלה לא חברה שמפחדים ,מכל דבר. וזה לא הכול
.לא קיים שער לקור-טות הדרך היחידה להיכנס
.היא לקרוע את מארג המציאות
לא מדובר מאיזור חם לממדים .או ליצור שער בעזרת לחש
הכניסה לקור-טות ,מצריכה כוחות אפלים
.כאלה שדרושים שנים של טיפוח
,אני יודע שזה לא קל לך .אבל עליך לשמוע את זה
,גם אם תצליח להיכנס לשם
מציאת קונור תהיה ...כמו מציאת מחט בערמת שחת
.בגודל של סין
.מחטים .הייתי צריך לחשוב על זה
אין לנו מקורות .ליצור כוח אפל ברמה כזאת
.אני חושב שכן יש לנו
?אנג'ל
?מי זה .לינווד מורו-
ראש מחלקת מישמים .מיוחדים בוילפרם את הארט
?ומי אתה .מוטרד מאוד-
לך ולאנג'ל יש הרבה במשותף
בנושא חטיפת עובדי .וילפרם את הארט
אבל אולי הוא מוטרד מדי .כדי לחשוב על ההשלכות
כי ברגע שהחברה ...תגלה מה עשית
הם יהרגו אותך .לפני שיהרגו אותי
...אנג'ל
,זה לא איזה שד מפלצתי .זה בן אנוש
באופן שולי, אבל זה .עדיין לא יחזיר את קונור
.כדאי לו לקוות שכן
?אתה בכלל יודע מה אתה עושה
לפי הספירה שלי, האישומים הם יחטפה, תקיפה, הכאה
...וניסיון ל
אבל אנילא מתכוון להגיש .תלונה על אף אחד מהם
למעשה, בוא לא נדווח ?על דבר מזה, בסדר
?רוצה למצוא את בנך
אני מבטיח לך שכל הכוח והאמונה של וילפרם את הארט
.יעמדו לשירותך
מי הוא סז'אן ?ואיך אני משיג אותו
אם תקיש על הספרה 3 ,בחיוג המהיר שלי
הטלפון הסלולרי נמצא .בכיס המעיל שלי
?הלו, ליילה
אני שולח לקוח ואני רוצה שתקשיבי היטב
כי יש לי הוראות מדויקות .לאופן הטיפול בו
.תני לו כל מה שהוא רוצה
את צריכה להביא כלב שמירה או משהו כזה
כי כל אחד מהרחוב .יכול להיכנס
.הבעיה היא לא להיכנס ?באמת? זה מה שקרה לווס-
את והולץ פיתיתם אותו ?להיכנס ואז לא נתתם לו לצאת
.הוא ילד גדול
.הוא יודע מה הוא עושה ?אז איפה הוא עכשיו-
?למה שיהיה אכפת לי .כי ככה אמרתי לך-
.יופי, עוד אלימות .זה מאוד עוזר
,אנחנו איבדנו ילד .את איבדת את הולץ
?זה לא מספיק
?לא. -אז להרוג את כולם ?זה ישמח אותך
.אין לך שמחה
,כולכם חיים כאן ביחד .חולקים את הכול
.חוץ מהוצאת האשפה, כנראה
אני מניחה שאיבוד הולץ .משתווה לאיבוד אב
.או גרוע יותר
.האשפה .אני אסביר מאוחר יותר
.הגיע הזמן שתלכו
אנחנו לא הולכים לשום מקום .עד שתגידי לנו מה קרה לווס
אתה חצי צודק בנוגע .לחלק שבו אתם לא הולכים
!לא
!חכו
.תעופו מפה
חטפת את לינווד, אתה ממש ...רציני. החדר הלבן
.פשוט לא מדברים עליו ...אלוהים, החדר הלבן
הייתי כאן שלוש שנים .לפני שבכלל שמעית עליו
?הוא אמר לך מה יש בתוכו ?תשובות. למעלה או למטה-
.למעלה
?הוא אמר לך איך להגיע לשם
מישהו ממחלקת התדיינו ,הלך לחדר הלבן בספטמבר
.הוא בבית משוגעים עכשיו
.כדאי שזה ישאר אצלי
.שלום
.אנג'ל. ליילה
.הציפורניים שלך יפות .אני אוהבת אדום
...גם לך יש טעם לאדום
.ולנקמה
.אני יודעת
.מספיק עם הכיף והסלחנות ?אז מה העניין
שד בשם סז'אן לקח .את הבן שלי
אתה רוצה את ?התינוק שלך בחזרה
.התינוק איננו .אתה רוצה את סז'אן
,כיום אפשר לעבור דרכם
.אבל בעבר הם היו משהו אחר
.הם הטילו רק עינוי ומוות
.אתה יכול להזדהות איתם
.הם גרמו להרבה צרות
,אל תבין אותי לא נכון ,אני אוהבת צרות
.אבל אני שונאת כאוס
.אז שינינו אותם .הפכתם אותם לרוחניים-
.ילד חכם
,עכשיו הם מתבוננים .וכבר לא מסוגלים לגעת
?איך כולאים אותם. יש כד מיוחד-
.הם יקרים ונדירים
אבל אתה לא רוצה לכלוא .את המהות שלו בצנצנת
אתה רוצה משהו שתוכל .לנעוץ בו את השיניים שלך
אתה יודע שדברים .כאלה תמיד באים עם מחיר
.תהרוג אותה
.זה מספיק לבינתיים
אני מבינה למה .הם מכבדים אותך
עכשיו, כדי להפוך ,את השד שלך לגשמי
.זה טקס גדול .הכול רשום כאן
אני מחכה בקוצר רוח .לראות איך זה יתפתח
.טוב, זרוק אותי פנימה ?את רוצה שאזרוק אותך לאשפה-
או שווסלי לקח את היומנים .שלו איתו, או שהוא זרק אותם
מזל שהגענו הנה .כל עוד הוא מלא. -כן
?אלוהים, מישהו אכל את זה
?מצאת משהו .כן-
?מצאת משהו .הוא היה דקדקני-
היו לו יומנים נפרדים לכל .דמות מפתח: דרלה, קונור, אנג'ל
.והוא מפוחד ?ממה-
.אני עדיין לא בטוחה
"סוג של "אבדון ממתין .ברישומים האחרונים
נבואה גדולה שהוא .ניסה להתכחש לה
".רשום "לא יכול להיות שזה מגיע ."לא יכול להיות שזה אמיתי"
.זה נשמע כמו אבדון
אז אני מניחה שאנחנו .מחפשים את הנבואה
...אני פשוט לא יודעת איפה .אני יודע-
"האב יהרוג את הבן"
.האב יהרוג את הבן ...ווס חשב שאנג'ל-
.יהרוג את קונור
!כן, זו הנבואה
ווסלי לא היה מוכן לקבל .אותה וניסה להפריך אותה
...אבל הטקסט וההערות
כל מקום שפנה אליו .החזיר אותו לאותה הנקודה
זה נהדר. אמרתי לך שהייתה .לו סיבה לקחת את קונור
.כן
.ווס עשה את הדבר הנכון
הדבר היחיד שיכול היה .לעשות בהתחשב בנסיבות
עכשיו צריך למצוא את .אנג'ל ולספר לו הכול
והוא יסלח לווסלי על שלקח את ?בנו ונתן אותו לאוייבו המושבע
...טוב
.אולי הוא יתחיל לסלוח
אנג'ל, בבקשה אל תעשה .את זה. נמצא דרך אחרת
.אין דרך אחרת
את יודעת, השתיקה .תיראה עלייך ממש טוב
?איך זה .נראה בסדר-
?מה הלאה .נשקול את זה-
אנג'ל, אתה מתעסק עם. .כוחות אופל קדמוניים
.הלאה
ככה אתה באמת רוצה להחזיר ?את קונור? -מה הלאה
.דם אנושי
?איפה הוא
?...מה לעזאזל
.זה יותר מתאים לי
!ליילה, עשי משהו
אנג'ל, אם תהרוג את .החלאה הזאת, לא תשיג דבר
אתה לא רוצה לעשות .את זה. -אתה טועה
.אנג'ל, עשינו עסקה ,נתתי לך כל מה שרצית
?מה עוד אתה רוצה ממני .אני רוצה את בני בחזרה-
!ליילה .רגע, עצור הכול-
הצוות הטכני שלנו גילה הפרעה ביו-פלזמית
.באותו הזמן של הכישוף ?סז'אן-
מה שזה לא יהיה, הוא היף .טנדר במשקל 2 טון כמו צעצוע
.אנחנו חייבים לדבר .לא עכשיו-
פרד! -יש משהו ...שעליך לדעת לפני
!האב יהרוג את הבן
.הנבואה במגילות הנזאיות
ווסלי בדק את ,התרגומים וההערות
הוא אפילו הלך לנביאים המיסטיים .אבל לא הצליח להפריך אותה
הם כבר האכילו אותך .בדמו של קונור
אמרת בעצמך .שיש לו ריח של אוכל
.ווסלי ניסה להגן על קונור. הוא ניסה להגן עליך-
.כמו שאנחנו עושים עכשיו
...אנג'ל, הנבואה .היא שקרית-
.לעולם לא אפגע בקונור
?איך אתה יכול להיות בטוח .לעולם לא אפגע במישהו שאני אוהב-
.עכשיו זוזי
.חייבים לצאת אחריו. אי אפשר-
,אם הוא ירים עלייך אצבע .איאלץ להרוג אותו בעצמי
?מה הם עושים פה
.היו חטיפה וכישוף .קסם אפל
.זה רע, ילדים
.הוא ישלם על זה .ממש רע-
,אל תברח עכשיו .הכיף רק התחיל
,אני לא החבר שלך .תמצאי מישהו אחר שיכה אותך
.לא משנה... בטח שזה משנה ...פרד, הוא לא חושב על-
?מה לעזאזל
,זו היא. -כן .במכונית של ווסלי. בואי
?אתה בסדר .ניסיתי לבלום. זו אשמתי-
?היי, איך קוראים לך .אל סטוקלי-
.זה אפילו לא הטנדר שלי
?אל, רוצה לספר לי מה קרה כאן
.פגעתי... אלוהים
.פגעתי במישהו, באדם ?איפה האדם הזה-
אני לא יודע, אין שום .סיכוי שהוא יכול היה לקום
.האנשים המסכנים האלו
.לא עשית משהו רע
.זו אשמתי
.לא
.זו לא אשמתך
.ידעתי שנועדת לזה
?איפה ווס
.הוא לא חוזר ?מה-
.הכול היה שקר. כל מילה
הוא רק רצה את הילד .כדי להעניש את אנג'ל
מעולם לא היה אכפת .לו מכל דבר אחר
.אני מדבר על ווסלי
,המכונית שלו חונה למעלה ,אין ספק שלקחת אותה ממנו
?איפה הוא
אנחנו רק רוצים לשמוע ?את הצד שלו. -הצד שלו
.הצד שלו מצחיק
הוא הקריב את כל האמונות .שלו דכי להציל את הילד הזה
בכך שעזר להולץ ?לקחת אותו לגיהנום
.אני רוצה לשמוע את זה ממנו
.חברכם חף מפשע ?הוא חי-
?איפה הוא ?אולי תגידי לנו כבר
.גן עדן, גיהנום
.שיספתי את גרונו
!תישארי על האדמה
.לא
.בטחתי באדם הלא נכון
קחי אותנו אליו !וכדאי שהוא יהיה חי
?אתה קורא לזה קרב
תן לי להראות לך .איך היינו עושים את זה
...אז, ביתי
...אורחים לא קרואים
.זה לא יכול להסתיים בטוב ?זה הבחור, נכון-
,היי, ג'סטין .אני זוכר אותך
.אחת המעריצות של הולץ
.ניסית לערוף את ראשי
את לא מבינה כמה .התגעגעתי לעשות את זה
התגעגעתי גם לכוח ...הכבידה, חיכוך
.ולרסק דברים לחתיכות
.נתחיל עם הגולגולת שלכם .או שלך-
.אנג'ל
אני מניח שמגיעה לך .תודה על הגשמיות
.כן
.אומר לך מה
,קח אותילממד קור-טות ...עזור לי למצוא את בני
.ונהיה שווים ?באמת-
?אתה ואני חברים ?ידידי נפש
נגשר על השוני המטורף .בינינו ונתאחד? לא נראה לי
.קח אותי לשם .לא יכולתי גם אם רציתי-
.אתה משקר .לא, אני דובר אמת בנושא הזה-
.הילד שלך אבד לעד
אני יכול לפתוח את ,השער רק פעם אחת
.לכן בחרתי בזמן הזה
,אם אנסה שוב .כל היקום יתפוצץ
.רע בשבילי. רע בשביל אמריקה ?אז באיזה נושא אתה משקר-
אני לא אוהב להתרברב
אבל קראת נבואות ?טובות לאחרונה
.אתה כתבת את הנבואות .שכתבתי, ליתר דיוק-
."האב יהרוג את הבן" .כן-
,דילגתי הלוך ושוב בזמן .שינתי את הנבואה שאיימה עליי
,דילגתי באופן גברי .רק שיהיה ברור
.אתה לא באמת האויב שלי
אתה בתוך ביתי .ואני אכסח אותך
אבל אתה מעולם לא .היית מוקד העניין
.קונור היה ?דבר לא חומק מעיניך, מה-
.רגע, הצלחתי בזה
מפחיד לראות את השם ,שלך בנבואה בפעם הראשונה
.כתוב בדם על מגילה רשמית
זה אשר הפך לערפד בידי" הערפד בעל הנשמה
."יגדל ויהרוג את סז'אן" !אותי
,אז שתלת נבואה שקרית
שאנג'ל יהרוג את הבן שלו .ואז ווסלי האמין בה
.תודה לאל שהיה לו אומץ .הולץ היה חסר תועלת
הוארצה לגדל את .בנך כאילו היה שלו
אני חי עם סכין צמודה ללבי במשך 1,100 שנים
.והוא מעוניין בנקמה קטנונית
אם הוא היה הורג את היצור הארור ,כל עוד הוא היה ברחם אמו
.היינו נמנעים מכל המצב הזה
נראה לך שאני צריך ?עוד בעיות עור
!פרד
הייתי חייב להעלים .את הילד שלך
.חבל, היה לו עתיד מזהיר
.ממש מזהיר
טוב, נו, כולנו .מתים מתישהו
!לא. לא !אל תעשי את זה
!לא
.הולץ השאיר אותו
?מה בנוגע לווסלי
...הפארק ליד ביתו
.שם השארתי אותו
.אולי היא שיקרה .לא, הוא היה פה-
?...איך אתה
.נכון, הדם
.כדאי שנזוז .השמש מתחילה לעלות
.לא יכול להיות שהוא מת
.אנחנו נמשיך לחפש
לורן מתקשר .לבתי חולים כל הלילה
צריך להכניס אותך .לתוך מבנה
.נמצא אותו
היי, ניקיתי את הכוכב .המחומש כמה שיכולתי
הדם היבש... זה מתחיל .להיות הלוק לחדר הזה
.תודה ,אתה מכיר אותי-
.אני אוהב להעסיק את עצמי
.זה לא בסדר
כל שחשבתי עליו .היה להשיג את סז'אן
פרד וגאן ניסו לעצור בעדי ?מ... -ללכת רחוק מדי
.כמעט הבאתי למותם .נכון-
.אני שמח שזה לא התפתח ככה
?...אתה חושב שווסלי
.אני לא יודע
.אני מקווה לטוב
אתה יודע, יש פה .תמונה כוללת, אנג'ל
.ובתמונה הזאת יש כוס
אם תגיד "הכוס חצי .מלאה", אל תדבר
.לא
לא, זו יותר כוס שחצי .מלאה בדם מלא סם
אם סז'אן ועורכת הדין היו ,מצליחים בתכנית ההזנה שלהם
.הדם של קונור היה על ידיך
?הוא לא כבר על ידיי .לא-
?אתה חושב שיכולת לעשות יותר
עשית כל מה שיכולת .לעשות עם הידע שהיה ברשותך
.בדיוק כמו ווסלי
אולי הדרך להתחיל לסלוח לעצמך
.היא בכך שתסלח לו
.אנג'ל, חקיר... היי, פרד
.כן. באמת ?נו? טוב, איפה
.כן, הוא פה .אני אגיד לו
.טוב, תודה
?מצאואת ווסלי
.היי, טוב שבאת
?הוא ביקש אותי .הוא עדיין לא יכול לדבר-
,קנה הנשימה שלו הרוס .הוא איבד המון דם
.טוב שבאת
הוא עדיין לא ממש .יצא מהיער
העובדה שאתה פה .ממש יכולה לעזור
?אני יכול לראות אותו
.אני בטוחה שהוא ירצה בכך
.היי, ווס
...אני פשוט
אני רוצה שתדע שאני .מבין למה עשית את זה
...אני יודע על הנבואות
ואני יודע מה ...קשה בטח היה לך
.לעשות את מה שעשית
חשבת שאהפוך למרושע .ואהרוג את בני
.זה לא קרה
.חשוב שתדע את זה
,לא אנג'לוס מדבר .אלא אני. אנג'ל
?אתה יודע את זה, נכון
.יופי
בן זונה, אתה תשלם על מה !שעשית! לקחת את הילד שלי
!בן זונה! ממזר
.מקרה חירום, חדר 319
?אתה חושב שאסלח לך !לעולם לא
?אתה תמות! אתה שומע אותי !אתה תשלם
!היי! היי
!אתה לקחת את בני !לקחת את בני! -תפסיק
!לקחת את בני
!אנג'ל, תפסיק !לעולם לא! לעולם לא-
!אני אהרוג אותך !תפסיק! -אתה מת-
!אתה מת, פרייס !אתה מת! אני אהרוג אותך
!אני אהרוג אותך !אתה מת! מת
!מת
Nunia תורגם ע"י Extreme מקבוצת
www.extremesubs.org